[Though she does notice Hilbert's embarrassment (and might have noted it down as a character trait: the modest hero, standing up for his Pokemon), Shauntal doesn't comment on it.]
Oh, of course not! I'm a novelist, you see. I find writing about the relationship between Pokemon and their Trainers to be one of the most fascinating subjects there is, and in a place like this, there's bound to be plenty of inspiration for new novels! I would normally obtain this sort of inspiration from challengers, but it doesn't seem as if the epilogue of this new adventure will come anytime soon.
no subject
Oh, of course not! I'm a novelist, you see. I find writing about the relationship between Pokemon and their Trainers to be one of the most fascinating subjects there is, and in a place like this, there's bound to be plenty of inspiration for new novels! I would normally obtain this sort of inspiration from challengers, but it doesn't seem as if the epilogue of this new adventure will come anytime soon.